Stephen Hawkings stemme blev sendt til et sort hul

Den Europæiske Rumorganisation har fundet en smuk og usædvanlig måde at ære mindet om den berømte astrofysiker Stephen Hawking på. Et af hans foretrukne forskningsobjekter var sorte huller, og han blev berømt, efter at han i 1974 opdagede "Hawking-stråling" og beviste, at de ikke ligner ansigtsløse hulrum i rummet. Nu sang virtuel Hawking en sang til det sorte hul.

Den græske komponist Vangelis skrev en 6-minutters melodi, hvor Hawkings computersyntetiserede stemme overlejrede tekster. Noget imellem en sang og en besked til det fjerne rum, der taler om håb om nye opdagelser og fred i universet. Denne optagelse blev gengivet ved at rette højttalerne mod det sorte hul 1A 0620-00, som ligger 3500 lysår fra solen. Det adskiller sig fra alle andre ved, at det er i samme system som en orange dværgstjerne.

Hawkings datter kaldte det en smuk og meget symbolsk gestus. I løbet af sin levetid ville Stephen Hawking virkelig være i rummet, men han kunne ikke gøre det af medicinske årsager. Nu vil hans stemme, hans tanker skynde sig til det sorte hul - både bogstaveligt og billedligt. Og materielt forbliver han på Jorden - videnskabsmandens aske er begravet i Westminster Abbey, mellem Isaac Newtons og Charles Darwins grave. Hawkings gravsten er indgraveret med en ligning, der beskriver entropien i et sort hul.